Gesù è senza peccato perchè è Dio, Maria è senza peccato perchè madre di Dio?

Infatti in Genesi 3:15 è scritto: “Io porrò inimicizia tra te e la donna, tra la tua stirpe e la sua stirpe: questa ti schiaccerà la testa e tu le insidierai il calcagno”. Ora, se Dio pone inimicizia tra satana e la donna e la sua stirpe (Gesù), è chiaro che questa donna non sarà mai, neppure per un istante, in amicizia con satana. Il che significa che la Madonna sarà Immacolata. Se Maria è “la Madre del mio Signore” non può essere una donna come le altre. Inoltre la Bibbia ci dice: “Ti saluto, o piena di grazia, il Signore è con te… nulla è impossibile a Dio… Benedetta tu fra le donne e benedetto il frutto del tuo grembo”. Tutte queste parole hanno un chiaro significato: “Ti saluto, o Immacolata”.

Risposta:

E se maria è senza peccato, perchè madre di Dio, allora perchè non è senza peccato anche la mamma di Maria, nonché nonna di Gesù?

Perchè se in genesi 3:15 è scritto donna, tu traduci Maria? Tra la donna e satana ci fu “amicizia” proprio nel peccato originale, quando eva dette ascolto a satana e trasgredì al comandamento di Dio!
In Luca è scritto:
Luca 11:27-28 Mentre diceva questo, una donna alzò la voce di mezzo alla folla e disse: «Beato il ventre che ti ha portato e il seno da cui hai preso il latte!». Ma egli disse: «Beati PIUTTOSTO coloro che ascoltano la parola di Dio e la osservano!».

A chi voleva dare gloria a maria, dandole della beata, Gesù disse, beati PIUTTOSTO.
Anche io stimo profondamente Maria, che si fece trovare pronta quando Dio gli chiese di prendersi carico di un compito così importante, non tutti l’avrebbero fatto. Essa era veramente una figliuola di Dio, ma in questo caso, e anche in altri, a chi voleva dare a Maria un ruolo di superiorità rispetto agli altri uomini, Gesù rispondeva che maria altri non era che una donna come noi, che era da ammirare semplicemente perchè aveva fatto la volontà di Dio, beata come tutti coloro che fanno la volontà di Dio, se la faremo gli saremo sorelle, fratelli e madri.
46 Mentre egli parlava ancora alla folla, sua madre e i suoi fratelli, stando fuori in disparte, cercavano di parlargli. 47 Qualcuno gli disse: «Ecco di fuori tua madre e i tuoi fratelli che vogliono parlarti». 48 Ed egli, rispondendo a chi lo informava, disse: «Chi è mia madre e chi sono i miei fratelli?». 49 Poi stendendo la mano verso i suoi discepoli disse: «Ecco mia madre ed ecco i miei fratelli; 50 perché chiunque fa la volontà del Padre mio che è nei cieli, questi è per me fratello, sorella e madre». (Matteo 12)
Gli dicono che sua madre e i suoi fratelli cercavano di parlargli, tu più correttamente tradurresti che sua madre e i suoi cugini sono fuori che vogliono parlargli, ma allora anche nel verso 50 è più corretto tradurre: “perché chiunque fa la volontà del Padre mio che è nei cieli, questi è per me cugino, cugina e madre»” ? Infatti nell’originale greco è la stessa parola, quindi, o si riferisce in entrambi in casi a cugini o a fratelli.
Non conosco il greco, ma conosco un greco che conosce il greco antico della bibbia perchè il dialetto del paese da cui proviene è molto simile al greco antico.
Lui mi ha attestato che esistono due parole diverse che in greco antico si usavano per parlare di fratelli e di cugini.
Infatti esiste, in greco antico, fratelli e “fratelli di fratelli” che significa cugini.
Dio ti benedica!